缺口英文怎么说(英语高级词汇:rift)
非洲大裂谷是世界大陆上最大的断裂带,位于非洲东部,所以又叫东非大裂谷。
东非大裂谷的宽度在几十到二百公里之间,深度达一千至两千米,气势宏伟,景色壮观,从卫星上看,犹如一道巨大的伤疤,所以,也被称为"地球伤疤"。
东非大裂谷英文叫 Great Rift Valley。
所以,今天要说的 rift /rɪft/ 第一个词义就是"裂缝"。
词义:
剑桥字典对 rift 的解释:
The stream had torn a deep rift in the rock.
溪流在岩石上冲刷出一条很深的沟。
由裂缝引申为人际关系中的分歧与不和:
The marriage caused a rift between the brothers and they didn't speak to each other for ten years.
这桩婚姻使得兄弟之间的关系出现裂缝,彼此十年都没有再说话。
近义:
rift 的近义词按难度级别由低高:
crack /kræk/:裂痕,缝隙 (中学)
split /splɪt/:裂口 (中学)
gap /gæp/:缺口,间隙,差距,代沟 (中学)
fault /fɔ:lt/:(地壳岩层)断层 (中学)
rent /rent/:(布上的)破洞,裂口 (中学)
breach /bri:tʃ/:突破口,窟窿 (6级)
fracture /'fræktʃər/:骨折,岩石裂缝 (6级)
slit /slɪt/:狭长的切口 (考研)
cleavage /'kli:vɪdʒ/:(阶级/细胞)分裂,(穿低胸装露出的)乳沟 (托福)
rupture /'rʌptʃər/:(体内组织/管道/关系)破裂 (托福)
crevice /'krevɪs/:(岩石/墙壁)裂缝 (托福)
chink /tʃɪŋk/:(光线进入的)缝隙 (雅思)
fissure /'fɪʃər/:(岩石/土地)裂缝,分歧 (GRE)
cleft /kleft/:(自然)裂缝,(身体嘴唇/下巴)缺陷 (GRE)
△2018年CNN关于非洲地裂的报道。由于地壳运动和板块分裂,非洲大陆正加速分裂,未来可能出现一个全新的大陆和海洋。
影视:
△The Hobbit: An Unexpected Journey (《霍比特人1:意外之旅》)
△Brave (《勇敢传说》)
小说:
I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly, and tiptoed up the veranda steps. The drawing-room curtains were open, and I saw that the room was empty. Crossing the porch where we had dined that June night three months before, I came to a small rectangle of light which I guessed was the pantry window. The blind was drawn, but I found a rift at the sill.
- The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
我踏着草坪的边缘处往回走,脚步尽可能轻地穿过碎石车道,踮起脚尖踏上了走廊的台阶。客厅的窗帘拉开着,里面却空无一人。我穿过我们在那儿吃过晚餐的阳台,那已是三个月前六月间的事情了。在我的前方出现了一片长方形的灯光轮廓线,我想那就是厨房的窗户了。窗户已拉上了遮帘,但我在窗台上发现了一个缝隙。
- F·斯科特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》